LOS KIRIAP'S EL ROCK PROGRESIVO DE LBE, PARTE 2

Apogeo y fin de la banda de rock por excelencia de El Salvador

"...Many people ask what are Beatles? Why Beatles? Ugh, Beatles, How did the name arrive? So we will tell you. It came in a vision: A man appeared in a flaming pie and said unto them: "From this day on you are Beatles with an A." Thank you Mr Man, they said thanking him..."

John Lennon, explica la razón del nombre Beatles.

Revista Mersey Beat, Volumen 1 No 1, edición Julio 6-20 de 1961.

Haz clic sobre las caras de las personas para etiquetarlas.

Entrevista: Fredycampos

No jodás, ¿Qué pasó vos?

Mincho Luna nos deja y se va para Los Supersónicos...!

Híjole, qué jodida les dio el Mincho vos!

A empezar otra vez brother...Rolando Schilling toma el bajo, Mangandi la primera guitarra, Armando la segunda y el órgano, Mauricio Mora en la segunda guitarra y entra en escena Tony Delgado, tu seguro servidor, siempre en la batería.

Los Kiriap's en acción, Guatemala, 1968
Se recompusieron Mariano.

Sí hombre, pero ya nos había llegado la mala suerte y no nos quería soltar, más tarde don Guillermo Maldonado, que nos iba a producir la grabación, llegó a la conclusión que nuestra música no iba a ser comercial y rehusó producirla.

Santa Cachucha! ¿Qué hicieron entonces, Mariano?

Afortunadamente yo tuve una idea que a la larga resultó genial,:le pedí a don Guillermo Maldonado que nos grabara y nosotros íbamos a ser nuestros propios productores. Le pagamos $20.00 por hora (una fortuna en aquel entonces) para que nos grabara, aceptó, y nos fuimos al edificio Rubén Darío a grabar El Viaje de el dúo creador Guandique/Delgado, era el 17 de enero de 1967, el día siguiente grabamos Te Querré y Te Amaré de Mangandi.

¿Qué siguió después en términos de producción discográfica?

Amor Puro Schilling/Delgado, grabada el 5 de marzo de 1969; Resumen Guandique/Delgado, con arreglos de Los Kiriaps grabada el día siguiente; Incomprension Schilling/Delgado y arreglos de los Kiriap's, Tu Deber, el 10 de octubre, Amanecer Schilling/Delgado, grabada el 20 de agosto de 1970 1970, Ama, grabada el mismo día.

Purshotam Mariano en la grabación de El Viaje.

Sacame de una duda que he tenido por 40 años: fueron Los Kiriaps los que estuvieron “debajo” de Bajo de Agua?

Eso no te lo podría asegurar, ahí lo dejamos.

Bueno, me voy a morir con la duda. ¿Es verdad que su reputación llegó a tal grado que otros artistas les pedían que les acompañaran en sus grabaciones?

Sí es verdad, LOS KIRIAP'S les grabamos varios covers con lo que consolidaron su reputación pero en justicia debo decir que también nos transmitieron la reputación ganada por ellos, por ejemplo acompañamos a mi hermano Oscar Olano, que ya en aquella época era una leyenda; también a Martha de Guatemala y a Dennis Guilligan.

¿Cuáles le grabaron a Oski?

Hicimos con él Un Hombre Llorará, Algo Arde, Mi Querido Amor (Mon Cherrie Amour), a Martha de Guatemala le acompañamos Get Together, cover de la clásica de The Youngbloods.

¿Cómo llega el fin de los Kiriap's?

Con la partida de Armando Guandique. DEsafortunadamente para nsostros, pero muy afortunadamente para él, tuvo que irse a reunir con su querida familia a San Francisco, California.

Encontrar un sustituto para Armando no fue tarea fácil. A pesar de que audicionaron varios para sustituirlo a nadie le quedaron sus zapatos.

¿Hubo intentos de hacer sobrevivir a la banda?

Sí, incorporamos nuevos elementos: Raúl “Pingüino” Monterrosa, Salvador “El Gato” Elías, Jorge Rivera y este servidor tratamos de hacer algunas grabaciones con el proyecto Tibirina Blues, Cosas que Pasan a Diario, pero quedó inconcluso.

¿Ajá?

Después de un par de intentos más, Roland Schilling, Leopoldo Rodriguez, Jorge Rivera,Tony Delgado y yo decidimos que “Eso era todo...”

Ya no continuaron en la música?

Continuamos tocando con mis hermanos en espítu Jorge Rivera, Rolando Schilling y Tony Delgado se mudaron a la casa del Mago Fancy en Los Planes de Renderos, en la colonia Las Colinas #6, continuaron grabando singles y creando música para sobrevivir y pagar la renta.

El canto del cisne. "Ultimo concierto de Los Kiriap's despues que Armando Guandique se fue a San Francisco. Tratamos con Raul "Pinguino" Monterrosa, pero los zapatos que dejó Armando eran muy grandes de llenar. Después de ese concierto yo renuncié y dejé de tocar un corto tiempo."

Terminó la creatividad entonces?

No, continuamos un poco más, con Jorge grabamos el álbum Unidad, y escribimos Qué Quieres tú saber de mí, y Nada Tienes que Hacer (Rivera), aquí participó también Tony Delgado.

Un momento, decime, por años he oído el rumor de que la Fiebre Amarilla es una evolución de Los Kiriaps ¿Es eso cierto?

Sí, el nombre fue creado por Armando Zepeda y fue un trato con Willie Maldonado ya que se tenía pensados proyectos de grabación y de lo contrario iban a decir que eran los Kiriap's creando música, que sólo éramos tres, etc.

A qué te dedicaste después vos?

A mi carrera de fotografía

Una últimas palabras para LBE?

Gracias a todos los que nos ayudaron a hacer de un sueño una realidad, en especial a don Armando Guandique Sr (R.I.P), Carlos Mangandi (R.I.P), Tito Carias (R.I.P), Rainhard and Hardy Schilling, Victor Tizón, Alirio Mena, Rolando Orellana, Sergio Gallardo, Paco Monterrosa, El Baty Barahona, a la Policía Nacional por nunca haber arrestado a Los Kiriap's), al Cabo Lemus, "The groopies" from El Klan And The Dancing Down Town, Radio Femenina y a todos nuestros hermanos músicos, a nuestros padres, etc.

Cuando la música se trae en la sangre... Purshotam Rodríguez en su cumpleaños número uno

Gracias de parte de Todos Los Kiriaps y todos los que nos ayudaron muy especialmente a Don Willie Maldonado sin él toda nuestra música se hubiese quedado en nuestras memorias, a Don Leonardo Heredia, a la Radio Femenina por haber programado nuestro Musicón, los pics de Sergio Gallardo, Snoopy Sanchez, Paco Monterrosa, al Baty Barahona (Q.D.D.G).

Gracias otra vez a don Wilie Maldonado y a Don Leonardo por darme mi primer trabajo en SeGrabaS.A de C.V. 4to piso del Edificio Palomo.

Se agradece en cantidad a nuestro amigo Fredy Campos por revivir estos recuerdos.

Purschotam y Lennon dieron casi idéntica respuesta a la pregunta qué significa el nombre de sus bandas. Tanto Beatles como Kiriap's no significan nada, ambas solo hablan de un grupo de músicos que fueron originales hasta en la palabra que los identificó para siempre.

LOS KIRIAPS, EL ROCK PROGRESIVO DE LBE

Para muchos, los Kiriap's se adelantaron a su época

Entrevista: Fredycampos


Para muchos de nosostros que sobrevivimos, más que vivimos, Las Buenas Epocas, hablar de Los Kiriap's, es hablar de una banda de rock que marcó nuestra generación en El Salvador, igual que lo hicieron otras muchas en su época.

Pero para los verdaderamente entendidos en la música, para los que aprecian el arte más allá del valor comercial y los dividendos que puedan llevar a sus bolsillos, hablar de Los Kiriap's es hablar de la roseta de granito de la música rock en El Salvador.

Una razón muy simple nos lleva a afirmar con convicción ese acierto: ninguna banda de rock de El Salvador ha basado su éxito en la originalidad, Los Kiriap's sí!

Después de emails, esperas, y meses de esconde-leros, al fin pudimos contactar con un Kiriap's de carne y hueso, el legendario Purshotam Mariano Rodríguez, baterista nato que hizo magia con los tambores desde temprana edad, he aquí sus puntos de vista sobre la historia del respetado grupo.

Cuál es el antecedente histórico más remoto de Los Kiriaps Mariano?

Fueron los días de principios de los sesenta cuando la música rock en El Salvador comenzó a florecer, muchos talentos musicales aparecieron en la escena. Respondiendo tu pregunta, el antecedente histórico fue un conjunto que se llamó Los Incógnitos.

¿Quiénes formaron ese grupo?

Primero dejame mencionar a su patrocinador: don Armando Guandique, Sr. Luego los miembros originales fueron Francisco “Paco Zapato” Morales, requinto; Mario Mena, bajo; Armando Guandique,jr, piano; German Mangandi, guitarra de acompañamiento y voces; Salvador Torres, batería.

Para 1963 hubo algunos cambios, Armando pasó al bajo eléctrico, entró al conjunto Rolando Schilling en la guitarra de acompañamiento, y entró también Héctor René Zuleta en la voz líder, en la batería siguió Salvador Torres.

The Black Jackets(1965): Salvador Avalos Cantante, Francisco Corcios segunda guitarra, Purshotam Mariano Bateria, Carlos Eduardo Morales Lopez, requinto.

¿Cómo nació la iea de Los Kiriaps?

La idea de LOS KIRIAP'S fue concebida en 1964, específicamente en la colonia Luz de San Salvador, se quiso crear algo diferente musicalmente hablando y con el nuevo proyecto iniciaron los miemos miembros básicamente: German Mangandi en la guitarra líder y voces; Armando en el bajo; Rolando en la guitarra de acompañamiento y Salvador en la batería.

¿Quién le puso el nombre y qué significa Kiriap, vos, eso siempre me ha intrigado?

Se lo puso German Mangandi, y no significa nada.

¿Qué retos tuvieron que superar Mariano?

En 1965 ocurrió un cambio que creó una pequeña crisis al retirarse del grupo German Mangandi.

Oh, oh! Esa de veras que fue pérdida sensible, cómo hicieron entonces?

Sí, tuvo que haber una reingeniería e ingresó Edgar ”Tortuguita” Salamanca en el requinto; Héctor continuó en la primera voz, y el resto siguió igual.

Me has hablado de medio mundo menos de vos ¿Cómo te incorporás vos a Los Kiriaps?

Yo llegué a LOS KIRIAP'S de mi pueblo, Zacatecoluca en donde toqué en el símbolo de LBE de esa ciudad, Los Black Jackets, para hacer justicia a mis compañeros quiero mencionar a sus componentes: Edgar Salmanca en el bajo, Carlos Eduardo Morales en el requinto, Francisco Corcios en la guitarra de acompañamiento y segunda voz; Salvador Avalos en la primera voz y este srvidor en la batería.

Los Kiriap's, finales de 1967: Héctor, David, Rolland, Purshotam, Edgar, Armando

¿Entonces cuándo entrás vos?

Entro en abril de 1965, justo cuando iban a hacer la primera gira internacional a Guanaja, Bay Islands, en Roatán, Honduras.

¿Cómo fueron recibidos allí?

Fuimos bien recibidos, tocamos en en el Blue Wave, en su bonito “Bar Chicas Piratas” (morenas y rubias). Tocamos un largo tiempo en ese lugar, hasta que se dio la guerra entre ES y Honduras, la mal llamada “Guerra del Fútbol” por algunos pendejos, pero que no fue otra cosa que la defensa de nuestros derechos humanos.

¿Cómo se consolida la banda?

Desde 1966 los Kiripa's comienzan a hacerse de un nombre y una reputación en El Salvador, Honduras y Guatemala. La banda aparece constantemente en televisión y toca en buenos lugares. Por ejemplo en Guatemla nos hicimos amigos de los Marauders, el S.O.S. El famoso Gordo Sanchinelli quien fue también el promotor que nos llevó a Guatemala.

Purshotam Mariano, Armando Guandike, Roland Schilling, German Mangandi, Tony Delgado

Me has hablado de otros países, pero en ES también fueron pulares verdad?

Por supuesto que sí, en El Salvador éramos la banda de planta en el Club Campestre y el lago de Ilopango, el Club Leones y el Hipopótamo (grandes desvergues), el Klan, una famosa disco de San Salvador propiedad del DJ Víctor Tizón; y tocábamos en fiestas privadas y conciertos.

¿En qué momento dan el paso de calidad que identifica a los Kiriaps como la banda de rock progresivo por excelencia en El Salvador?

En 1967LOS KIRIAP'S comienzan a buscar uevas ideas para su música. Se hacen cambios en la organización, regresa Mangandi, se incorpora Mauricio Mora en la segunda guitarra; Mincho Luna entra a reforzar en el bajo y el resto continúa: Armando, Rolando, y este servidor.

¿Y...?

Tocamos en Guatemala y El Salvador, viajamos por los dos países por un año, y cuando estábamos listos para el salto de calidad, nada menos que para la grabación de El Viaje y Te Querré y Te Amaré, crisis golpea otra vez...!

Los Kiriap's, 1967, enero: David Cañas, Edgar Salamanca, Armando Guandique, Purshotam Mariano, Rolland Schilling, Héctor René Zuleta

Concluye el viernes.....

EL VATICANO PERDONA A LOS BEATLES

For Catholic fans of the Beatles, it's music to their ears.

(April 12)

Forty years after John Lennon said the Beatles were "more popular than Jesus," the Catholic Church has officially forgiven the group for its sins. Last week, L'Osservatore Romano, the Vatican's official newspaper, their music "beautiful" and referred to the band as "a precious jewel."

"It's true they took drugs, lived life to excess because of their success, even said they were bigger than Jesus and put out mysterious messages that were possibly even Satanic," L'Osservatore Romano wrote, in a message approved by the pope. But "what would pop music have been like without the Beatles?" the paper asked in a front-page story.

Fox Photos, Getty Images

The Vatican officially forgives the Beatles, here in 1964,
for their sins, four decades after John Lennon said,
"We're more popular than Jesus now."

It's been a long and winding road to forgiveness. In 1966, John Lennon infuriated many Catholics when he said Christianity was dying. "Christianity will go. It will vanish and shrink," he said. "I needn't argue about that; I'm right and I'll be proved right. We're more popular than Jesus now; I don't know which will go first, rock 'n' roll or Christianity."

Now, it seems, the Beatles have been forgiven for their trespasses. But some say it's an odd time for the church to pardon a pop group.

In the midst of a priest abuse scandal that's tainted the highest ranks of the church, the Vatican's front-page Beatles story seems oddly out of place. Some say it's the Vatican that's looking for absolution.

"They surely have bigger things to think about," The Guardian Monday, noting that last week's L'Osservatore Romano also included a story that defended the pope's handling of the scandal.

"Mainstream media coverage of child abuse in the Church has sparked responses worldwide, with many declaring their support for the Holy Father's leadership concerning these cases," the paper said.

HACE 40 AÑOS TERMINO EL VIAJE MAGICO Y MISTERIOSO

Su último álbum fue Abbey Road

El sueño de los Beatles terminó hace 40 años

El cuarteto de Liverpool se separó hace cuatro décadas. Entonces, Paul McCartney, en un comunicado de prensa, informaba de una noticia que ponía fin al grupo de rock más popular de la historia

AYER HIZO cuarenta años, el 10 de abril de 1970, Paul McCartney hizo oficial la separación de los Beatles en un comunicado en el que anunciaba que los cuatro miembros del grupo más grande de la historia no volverían a tocar juntos. Como dijo John Lennon poco después, el sueño había terminado.

En realidad, el grupo había dejado de funcionar varios meses antes, cuando concluyó la grabación del álbum "Abbey Road". Los cuatro beatles estaban ocupados en proyectos personales, pero nadie se atrevía a anunciar al mundo la separación.

"No dejé a The Beatles. The Beatles dejaron a The Beatles, pero nadie quiere ser el que dice que la fiesta terminó", defiende McCartney en la autobiografía del grupo, "Anthology", que fue publicada en español por Ediciones B en 2000.

En abril de 1970, Paul se disponía a publicar su primer álbum en solitario, "McCartney", y quería evitar entrevistas en las que, sin duda, se le preguntaría por la situación de los Beatles.

Así que decidió que Derek Taylor, responsable de la oficina de prensa del grupo, preparara un cuestionario que McCartney respondió y distribuyó junto a su disco.

"Una de las preguntas fue: '¿Puede decirse que The Beatles se han separado?' Respondí: 'Sí. No volveremos a tocar juntos'", recuerda el bajista, cuyo anuncio se produjo en medio del fuego cruzado que mantenía con sus compañeros por aquellos días.

McCartney estaba furioso con el trabajo realizado por Phil Spector con las cintas que el grupo dejó aparcadas el año anterior y que se publicarían en el álbum "Let it be", a las que el productor había aplicado su famoso "muro de sonido", con arreglos orquestales incluso coros femeninos en la composición de Paul "The long and winding road".

La labor de Spector fue respaldada por John Lennon y George Harrison, quienes se oponían a que Paul publicara su álbum en Apple -el sello creado por el grupo- antes de que salieran a la venta "Let it be" y el disco de debut de Ringo Starr.

"Estaba tan harto de todo que dije: 'Vale, quiero salir del sello'. Apple Records era un bonito sueño, pero pensé: 'Todo esto es una mierda y quiero dejarlo'. Recuerdo que George me dijo por teléfono: '¡Te quedarás en el puto sello! ¡Hare Krishna!' y colgó", rememora McCartney.

"No fui a Apple con 'McCartney' hasta que no lo acabé del todo. Lo hice solo y se lo di para que lo publicaran", añade.

Paul sostiene que el grupo llegó a su fin "cuando John dijo: 'Lo dejo'". Lennon actuaba ya junto a Yoko Ono con su propio grupo, la Plastic Ono Band, con el que había publicado un álbum en directo, y en enero de 1970 había grabado el tema "Instant Karma", con Harrison y Spector.

Ringo afirma que, antes del anuncio de Paul, siempre existía la posibilidad de que los Beatles siguieran juntos. "Cuando estábamos en el estudio grabando 'Abbey Road' no dijimos: 'Vale, se ha acabado: último disco, última canción, última toma'", asegura el batería.

Pero la separación de los Beatles era inevitable. Como explica George Martin, el productor que trabajó con ellos en el estudio de grabación durante ocho años, "la ruptura ocurrió por muchos motivos, sobre todo porque cada uno de los chicos quería vivir su propia vida y nunca había podido hacerlo".

"Creo que nos separamos por el mismo motivo por el que se separan las personas. Necesitábamos más espacio vital y The Beatles se habían convertido en un espacio reducido", opina Harrison en la autobiografía del grupo.

Los cuatro beatles emprendieron caminos por separado, pero nunca dejaron de preguntarles por el posible regreso del grupo, una opción que quedó truncada cuando John Lennon fue asesinado en Nueva York el 8 de diciembre de 1980.

El propio Lennon trató de quitar hierro en su momento a la disolución del grupo. "La gente sigue hablando de la separación como si fuera el fin del mundo. En realidad es sólo un grupo de rock que se ha separado. No es tan importante. Si te apetece recordar los viejos tiempos, siempre puedes escuchar sus discos. Siempre tendrás toda esa música cojonuda", afirmó el músico.